志願者入戶用“苗漢雙語”宣講黨史。謝慧芳攝

連日來，貴州省鬆桃苗族自治縣“苗漢雙語”志願宣講服務隊走村竄寨，深入田間地頭、苗族聚集地，用接地氣的語言開展“苗漢雙語”宣講傳遞黨的聲音,深受群眾歡迎，打通了宣傳群眾、教育群眾、關心群眾、服務群眾的“最后一公裡”，新時代文明實踐工作取得顯著成效。

強組織 組建志願服務隊

鬆桃是少數民族聚集地，以苗族為主的少數民族佔總人口的68.1%。

該縣新時代文明實踐建設工作結合地方民族特色，由鬆桃苗族自治縣志願總隊推出“苗漢雙語”宣講志願服務項目。組建志願服務團隊，組織精通“苗漢雙語”的老黨員、老干部、春暉使者等成立“苗漢雙語”宣講志願服務隊，志願服務隊深入漢語言障礙苗族聚集鄉鎮、村寨開展宣講，把黨史及黨的方針政策轉化成群眾聽得懂、易理解的苗語，引導群眾積極向上、團結一致，在黨的帶領下同心同德振興鄉村。

截至目前，共有“苗漢雙語”志願服務隊50支300余人。

重活動 豐富宣講內容

該縣將宣講內容譯成苗文,用苗歌、舞蹈等群眾喜聞樂見的方式進行宣傳、宣講。

採取集中宣講和入戶宣講方式，深入漢語言障礙苗族聚集鄉鎮（街道）、村（社區），把黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發展史及黨的政策、方針、法律法規宣講、宣傳到村到組到戶到人。同時，挖掘縣內特有的民族文化資源，發揮“苗漢雙語”宣講主力軍作用。

選派優秀苗族文化愛好者和苗族民間藝人，以文化活動為載體，結合端午、中秋、春節等中華傳統節日以及鼓社節、四月八、六月六、接龍等苗族傳統節日，將苗族歌舞、茶燈劇等文藝節目融入文明實踐，傳承民族文化，讓文明實踐活動豐富多彩。

接地氣 傳遞黨的好聲音

“苗漢雙語”宣講志願服務活動開展以來，深受群眾歡迎，新時代文明實踐活動取得明顯成效。

在宣講、宣傳過程中，該縣聚集苗族群眾關注點，緊扣理論與實際相結合，採取苗族群眾喜聞樂見的形式，通過“苗漢雙語”演講、苗歌對唱、舞蹈表演等形式，切實把黨史及黨的方針、政策講清楚、講明白，讓苗族地區存在漢語言障礙的群眾了解黨史及黨的方針政策。

截止目前共開展“苗漢雙語”宣講600余場次，覆蓋全縣12個苗族聚居鄉鎮15萬余人。（胡偉、龍再芳）

分享讓更多人看到