近日，在观山湖区人民法院判决的一起民间借贷纠纷案件中，办案法官通过积极促成和解，为申请人追回欠款。

被执行人郑某于2013年至2014年期间以个人名义向申请人魏某借款48万元用于公司周转。因公司经营不畅，郑某在陆续偿还本金12万元之后无力还款。为维护自身权益，魏某将郑某和其经营的公司共同诉至观山湖区人民法院。经审理，法院判决郑某与其公司共同偿还魏某本息共38万余元。

判决生效后，郑某迟迟未履行还款义务，魏某向法院申请强制执行。首次执行和解执行立案后，办案法官立即联系双方当事人了解情况，发现郑某的公司的确经营不畅，但其本人并无抵赖心理，在借款合同到期后一直陆续还款。考虑到采取强制执行措施会对郑某的公司经营造成困难，导致魏某的胜诉权益更难实现，执行法官从善意文明的执行理念出发，通过调解中心居中调解，为双方积极创造互谅互让、达成和解的机会。经调解员释法明理和耐心分析利弊，魏某同意郑某以分期支付的方式履行还款义务。

在履行一段时间的还款义务后，郑某再次陷入无力还款的境地，剩余30万元未偿还。魏某向法院申请恢复执行，执行法官对郑某采取了强制执行措施。感受到被强制执行带来的不便后，郑某带来担保人，再次表明还款意愿，希望魏某同意解除执行措施。执行法官再次组织双方调解，魏某同意郑某提出的解冻账户38天内还清欠款的方案，双方达成和解。一个月后，郑某来到法院，在法官的见证下，以现金方式结清了欠款，该案顺利执结。（张晨）

分享让更多人看到