近日，在2023年“高教社杯”大學生“用外語講好中國故事”優秀短視頻作品征集活動中，貴州民族大學外國語學院選送的英語短視頻《述洞大歌（The Grand Song of Shudong）》獲全國賽一等獎。根據組委會公布的數據，全國29個省、自治區、直轄市823所高校共5111件作品參賽，經過為期5個月的校級、省級等層層選拔，最終來自131所高校的145件作品進入全國交流環節。同時，貴州民族大學獲優秀組織獎。

獲獎公示。

《述洞大歌》制作團隊由外語學院曹盈、李莎莎、石巧連、劉嘉璐、陸文波等五名同學組成，由張廣勇教授和趙艷副教授擔任指導教師。述洞位於黔東南黎平縣，是一個環境優美、民風淳朴的侗族村寨，先后被授予“貴州省少數民族特色村寨”和“中國傳統村落”等稱號。述洞也是團隊成員石巧連同學的故鄉。短視頻從侗族大學生石巧連的視角，通過其童年、中學、大學不同階段所經歷的真實故事，講述了侗寨村民對侗族大歌的熱愛、傳承，以及在高速發展的現代化過程中，侗族大歌傳承所面臨的挑戰。展現了中國新時代大學生在中華民族傳統文化傳承方面的使命擔當。

《述洞大歌》在貴州省省賽中獲特等獎，最終作為貴州唯一入選的作品參加在南京大學舉行的現場交流，經過視頻展示和現場陳述兩個環節，以優異表現獲全國賽一等獎。此外，該校外語學院推送的另一件作品《遠山的光—苗族銀飾鍛制》獲貴州省省賽一等獎。該件作品團隊由外語學院胡希、龔海星、田風霞、王新科等四名同學組成，楊筱鬆和朱穎兩位老師擔任指導教師。作品通過對雷山縣麻料村的實地採訪，用英語講述了銀飾制作全過程，展示了貴州苗族銀飾的制作技藝、歷史傳承和民族風尚。

獲獎公示。

此次兩件作品獲獎，是外國語學院秉承對外“講好中國故事”“傳播好中國聲音”的使命責任，探索“一院一品”學科專業特色建設和教學實踐改革的部分成果。近年來，結合貴州本地特色，學院建立了“用英語講貴州故事”教研團隊（簡稱“789團隊”）。團隊凝聚了學院的中青年骨干教師，先后建成“用英語說貴州”省級一流線上課程，獲批相關省級教改課題2項。圍繞“貴州故事”“民族故事”的對外譯介和傳播，先后獲批貴州省哲學社會科學重點課題、貴州省教育廳人文社科專項課題等多項研究項目。今年，團隊申報的“新時代民族故事跨文化譯傳助推民族地區國際形象重構研究”獲國家社科基金立項，實現了外語學院國家級項目申報新的突破。（圖文由貴州民族大學黨委宣傳部提供）

分享讓更多人看到