今年，是“加快传统媒体和新兴媒体融合发展”十周年。这十年，是新媒体快速发展的十年，也是融合创新成效显著的十年。黎平县融媒体中心积极探索“侗语+”融合发展新路子，在《侗语新闻联播》中不断开拓创新，通过深入报道黔湘桂三省（区）接边地区侗族文化，给受众展现侗文化独特魅力，向国内外传递了“侗听”的民族之声。

侗语新闻联播。

聚焦侗文化资源优势，展接边地区民族风采

黔湘桂三省（区）山同脉、水同源、语同音、俗同形、人同心，呈现出“边界和谐、民族团结一家亲”的和谐画面。为更好地传承和传播侗族文化，2015年5月2日，黎平县广播电视台联合贵州玉屏、广西三江、湖南通道、芷江、新晃六县广播电视台联合开办《侗语新闻联播》，每半月播出一期。节目主要是对六县经济、文化旅游、民间民俗活动、人物等方面的新闻进行报道。新闻稿件由各县将报道的文稿、音视频素材上传到黎平远程共享群，由黎平统筹负责侗语翻译、编辑、制作、合成为15分钟至20分钟的节目，并统一在每周六7点30分，分别在6县同步播出。

侗语新闻联播截图。

自开播以来，《侗语新闻联播》以喜闻乐见的节目形式，不仅成为侗族地区群众喜爱的电视节目，更为黔湘桂三省（区）6县搭建了一个文化交流的平台。依托6县富集的侗文化资源优势和各区域特色，聚焦旅游文化资源、侗族传统习俗、人文风光等，对话专家学者、群众游客，以大众化的视角，民族化的表达，展示了侗文化之美，为传承、保护和推广侗族文化起到积极的作用。截至目前，已播出《侗语新闻联播》232期，1500余条（次）。

“侗汉”双语宣传入人心，民族团结促振兴

《侗语新闻联播》采用双人主播，男女主播“侗语口播+汉语翻译”侗汉双语结合模式，打破新闻传播中少数民族语言沟通障碍。为做好党和政府喉舌，把握正确舆论导向，搭建好党同人民群众之间沟通的纽带。

黎平县融媒体中心充分利用新媒体平台“短、平、快”等优势特点，还将国家政策宣传（解读）、安全生产、疫情防控、乡村振兴等内容，在突出侗族地区文化宣传的同时融入时代发展元素，并制作出侗语版短视频，通过抖音、视频号、公众号等平台发布，这种“接地气”的方式非常受黔湘桂三省（区）侗族群众喜爱。尤其是2023黎平·中国侗年，由黎平县融媒体中心统筹制作的《〈侗语新闻联播〉各台主播，邀您来黎平过侗年！》侗语短视频，在各级主流媒体平台发布的点击量超500万次，进一步加强了三省（区）接边侗族地区县级新闻媒体联动。

新媒体平台可视化、立体化、交互化的充分运用，让侗语新闻传播的面更广、传播的速度更快、与受众之间的互动性更强，使侗语新闻宣传更贴近生活、贴近时代，促进民族地区文化交流发展。截至2023年12月，已推出侗语版短视频83个，累计浏览量6000万余次。

以侗族元素为主旋律，展现民族独特魅力

为了给受众更好地展现侗文化独特魅力，在节目制作方面，《侗语新闻联播》融入侗族蓝靛染元素为背景，以蓝色作为节目主色调，新闻片头则用侗族银饰项圈元素与银灰色相结合为节目包装图案。侗族蓝靛染是非物质文化遗产，也是一种传承久远的民族手工染制技艺，这门技术在黎平肇兴侗寨已经有两千多年的历史，采用最古朴简单的印染工具和天然原料（蓝靛）制作，侗族群众每逢佳节才会身着靛染的盛装欢庆节日。

以蓝靛染为背景主旋律，体现了人与自然和谐共处的绿色经济发展理念。侗族银饰是侗族文化的一个重要组成部分，是侗族历史文化的重要载体，而将侗族银饰项圈融入新闻节目，不仅是寓意吉祥如意、丰衣足食，更是突显民族团结、和谐美好。

节目录制中主持人身着侗族盛装，与融入侗族文化元素的唯美背景完美结合，丰富了节目的文化内涵、视觉冲击力，给受众展现了侗族文化的多样性和独特魅力。侗族文化元素与节目制作的多元结合，使《侗语新闻联播》更具生机和活力，提升新闻品牌价值的同时，也全方位地展现了厚重悠远的侗族文化，促进民族文化弘扬发展。（图/文 李春梅）

分享让更多人看到