今年，是“加快傳統媒體和新興媒體融合發展”十周年。這十年，是新媒體快速發展的十年，也是融合創新成效顯著的十年。黎平縣融媒體中心積極探索“侗語+”融合發展新路子，在《侗語新聞聯播》中不斷開拓創新，通過深入報道黔湘桂三省（區）接邊地區侗族文化，給受眾展現侗文化獨特魅力，向國內外傳遞了“侗聽”的民族之聲。

侗語新聞聯播。

聚焦侗文化資源優勢，展接邊地區民族風採

黔湘桂三省（區）山同脈、水同源、語同音、俗同形、人同心，呈現出“邊界和諧、民族團結一家親”的和諧畫面。為更好地傳承和傳播侗族文化，2015年5月2日，黎平縣廣播電視台聯合貴州玉屏、廣西三江、湖南通道、芷江、新晃六縣廣播電視台聯合開辦《侗語新聞聯播》，每半月播出一期。節目主要是對六縣經濟、文化旅游、民間民俗活動、人物等方面的新聞進行報道。新聞稿件由各縣將報道的文稿、音視頻素材上傳到黎平遠程共享群，由黎平統籌負責侗語翻譯、編輯、制作、合成為15分鐘至20分鐘的節目，並統一在每周六7點30分，分別在6縣同步播出。

侗語新聞聯播截圖。

自開播以來，《侗語新聞聯播》以喜聞樂見的節目形式，不僅成為侗族地區群眾喜愛的電視節目，更為黔湘桂三省（區）6縣搭建了一個文化交流的平台。依托6縣富集的侗文化資源優勢和各區域特色，聚焦旅游文化資源、侗族傳統習俗、人文風光等，對話專家學者、群眾游客，以大眾化的視角，民族化的表達，展示了侗文化之美，為傳承、保護和推廣侗族文化起到積極的作用。截至目前，已播出《侗語新聞聯播》232期，1500余條（次）。

“侗漢”雙語宣傳入人心，民族團結促振興

《侗語新聞聯播》採用雙人主播，男女主播“侗語口播+漢語翻譯”侗漢雙語結合模式，打破新聞傳播中少數民族語言溝通障礙。為做好黨和政府喉舌，把握正確輿論導向，搭建好黨同人民群眾之間溝通的紐帶。

黎平縣融媒體中心充分利用新媒體平台“短、平、快”等優勢特點，還將國家政策宣傳（解讀）、安全生產、疫情防控、鄉村振興等內容，在突出侗族地區文化宣傳的同時融入時代發展元素，並制作出侗語版短視頻，通過抖音、視頻號、公眾號等平台發布，這種“接地氣”的方式非常受黔湘桂三省（區）侗族群眾喜愛。尤其是2023黎平·中國侗年，由黎平縣融媒體中心統籌制作的《〈侗語新聞聯播〉各台主播，邀您來黎平過侗年！》侗語短視頻，在各級主流媒體平台發布的點擊量超500萬次，進一步加強了三省（區）接邊侗族地區縣級新聞媒體聯動。

新媒體平台可視化、立體化、交互化的充分運用，讓侗語新聞傳播的面更廣、傳播的速度更快、與受眾之間的互動性更強，使侗語新聞宣傳更貼近生活、貼近時代，促進民族地區文化交流發展。截至2023年12月，已推出侗語版短視頻83個，累計瀏覽量6000萬余次。

以侗族元素為主旋律，展現民族獨特魅力

為了給受眾更好地展現侗文化獨特魅力，在節目制作方面，《侗語新聞聯播》融入侗族藍靛染元素為背景，以藍色作為節目主色調，新聞片頭則用侗族銀飾項圈元素與銀灰色相結合為節目包裝圖案。侗族藍靛染是非物質文化遺產，也是一種傳承久遠的民族手工染制技藝，這門技術在黎平肇興侗寨已經有兩千多年的歷史，採用最古朴簡單的印染工具和天然原料（藍靛）制作，侗族群眾每逢佳節才會身著靛染的盛裝歡慶節日。

以藍靛染為背景主旋律，體現了人與自然和諧共處的綠色經濟發展理念。侗族銀飾是侗族文化的一個重要組成部分，是侗族歷史文化的重要載體，而將侗族銀飾項圈融入新聞節目，不僅是寓意吉祥如意、豐衣足食，更是突顯民族團結、和諧美好。

節目錄制中主持人身著侗族盛裝，與融入侗族文化元素的唯美背景完美結合，豐富了節目的文化內涵、視覺沖擊力，給受眾展現了侗族文化的多樣性和獨特魅力。侗族文化元素與節目制作的多元結合，使《侗語新聞聯播》更具生機和活力，提升新聞品牌價值的同時，也全方位地展現了厚重悠遠的侗族文化，促進民族文化弘揚發展。（圖/文 李春梅）

分享讓更多人看到